 
 


      ;     .   , ,   .   ,            .   ,    ,    ,      .         ,   .       .  ,     ,               .       ,     ;                :         셻





 

 



The Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a Captain of Several Ships by Jonathan Swift



 :

 .         . .:   . . , 1901.




 







 1


      ;     .   , ,   .   ,            .   ,    ,    ,      .         ,   .       .  ,     ,               .       ,     ;                :         .

    ,       ,     ,      .        ,        .

  ,            ,     ,       .         -,    ,    ,        ,     ,    -.             .

      ;       ,    .         ,        .      ,      .

     ,                  -,      .   ,         ;     ,    ,        .        ,  ,   ,       .

   -  -     ,   ,         ,      .          ,   ,      .   1669       ,              .

       -        -   .    ,        .              ,     ,      .    ,      .

  ,     ,   ,     .   ,         ,      ,   .         ,    .     ,    ,      ,     ,     

     ,    ,  .     ,       ,      .   ,      .  ,     ,        .   ,    ,   .             ,      .

  ,    .   ,       .    ,   ,        ,   ,   ,     .          .    ,       ;       .   -  ,  ,    ,      .

  ,       - ,          .  ,           ,      ,     .     ,            .      ,           ,      ,    .         ,     -   .      .

,                   .     ,   ,      ,       .     ,  ,      ,   .  ,    ,    ,     ,       .        ,      .         ,        ,   , .     ,      ,      ,      .      ,           ,     ;        .  ,       ,    . ,         ,    . ,  ,     ,       ,      - .

   .    ,   ,    ;      ,   ,           .             ,   .  ,    ,                .    ,    ,        .

-,     .

  ,     :   !   ,   ,   .      .       ,    ;   ,        ,   ,       .      ,       ,       .   ,  ,         ;  ,   ,     .

   ,     ,        ,          .                ,   . ,  ,       ,  ,    .  (    )    .           .

       ,           ,   ,         ,  ,       .      .    ,     ,   ;   ,    ,  ,    .       ,         .          ,        .    ,      .

  ,    ,  ,     ,  ,     ,       ,        .      ,      ,     .     ,    , ,  ,  .

         :  !,  ,         . ,                   .            .  ,          ,         .

          ,   .       ,          ,         ,                .

   ,           .  ,     .    ,   ,     ,    -  , ,    .         ,      ,     - ;   ,       , ,    ,      .     ,   ,         .

,  ,       ,    , ,    ,        ,   .         ,       ,       ,  ,     .   ,               .     .

       -   ,       .    ,     ,            ,        ,   , .   ,    .          ,       ,            .

, -,  .         ,         .    ,               ,  ,     .           ,     ,              .   : ,    .   ?     ,         ,     ,    .

       .    ,          .  ,   ,           .          ,         .              .    ,         ,    .                ,        .

    ,       .                      ,      ,    ,  .             ,   .    ,     .     ,  ,     ,      ,    .

      ,        .     ;  ,              .   ,  ,          ,  .      .    ,       ,     .

 ,   .               .   -                .       ,             .

 ,    ,    .        ,           .  ,     ,     .        .

          ,    ,      .       -        ;           ,        .            .         ,      ,    ,      .           . , ,      ,    .

           ,   . -  ,                    ,  ,  , ,        .




 2


  ,    .       ,   ,         ,   .    ,    ,    ,    .   ,      .

     ,             ,      .          ,  ,     .    ,  ,   ,    ,             .       ,        ,   .       ,     . ,  ,         ;           . ,          ,       ,  .

      ,        ,     ,  ,       ,          .   ,       ,    ,  .              ,   .

   .      ,   ,       .  ,  ,    .       ,    .      ,        .    ,          ;      ,   ,           ,        .      ,      ,           .

   ,            , ,  ,    ,     .

  , ,   ,     , , ,             .  ,   ,              .      ,      ,      ,   ,        .

       ,       ;           .           ,        ;        .           , , ,     . ,        ,     .  ,        ,  ,   .     ,    ,    .   ,      ,       .           ,          .    .         ,      .    ;     ,        .

               .      ,          .            ;  .            ,   .     ,     ,  -       .       ,       ,    .

      ,       .   ,   ,     .      ,        . ,  ,  ,     ,    .          ,     .

       ,     .       ,    ,         .      ,        .                 .    ,   ,        ,     .              ,              ,    .

         ,    ,       ,        ,        ,    ,      .       . ,         ,          ,      .

      .             ,    .       ,          ,         .  ,                   ,   ,        .

       .

           .        ;                .       ,   ,   ,     .   ,            .

, ,  .    ,                     .              .     :     !   ,  ,        ,           .

      ,  , ,    ,   ,   ,   .     ,  ,    .    ,         ,   , ,  ,            .     ,       ; ,   ,      ,    ,        .  ;     ,       .

,              . ,    ,   ,         .    ,  ,   :  ,    .                   ,    .        :





                ,          .             ,      .      ;      ,     ,   .

         ,   . ,      ,  ,        .            ,       .       ,        .

        ,      ,     .  ,         ,    ,     . ,     ,       .        ,         ,       .

     ,     ,         .

          ,      ;   ,     .     ,     ,  ,    ,     .

 ,      ,    .     ,   ,   .      .   ,               ,     .        ;       ,       ,     .    ,        ,    ,      ,       .

   ,             .              ,        ,          .        :       ;  ,    ,    .       .

     ,       .   ,        ,       .

              .

 
 .



   ,         ,   .    .        ,       , ,   ,     . ,         ,     .      ,      ,                .     ,          .   -     (       ) ,  ,     .                ,   ,   .       ,   ,    ,     ,       .    ,     ,         ,              .

      ,      .          .       ,         .   ,        .         ,     .

 ,     ,    ,    , , , ,  ,    .  ,           .    .

           ,     .    -    .       ;  ,  ,           .




 3


         , ,     ,           .           .    ;         . ,   ,        ,         .

       .   ,              ,      .         ,       ,     .       ,           .          ,     .       ,                   .    ,  ,           ,   .       ,     ,      . , ,  ,    :     ,           .     ,   . ,       ,  , , ,       ,      .            .

       .      -.        ,    . ,           ,           .

            .          ,  ,      ,      .      ,                 .     .

-        .              ,         .              ,       .        .  ,             . ,          ,     . ,     ,    .     ,         ,       ,   .       ,       ,         .  ,   ;         , , ,  .       .      ,    .

   ,     , ,       ,       ,      ,    ,        .    ,      ,   ,    .   ,       ,       .    , ,       ,     .                   .

              .            ,      .      ,   .                  ,    ,   ,     .  ,    ,     ,       .            ,  ,    ,          

           ,            ,     .    ,   ,        . ,     ,         .    ,  ,   ,             ,     .     ,  ,      ,    -  .             .     ,    ,       .       ,         .

  .         ,            ,      .       .      ,    :





          ,   ,    ,  ,     (    ),      ;  ,    , ,      ,    ; ,        ,         ,   ,  ,     .

1.               .

2.           .          ,         .

3.                    .

4.        ,     -    ,     ;              .

5.    - ,                       ,             .

6.                   ,          .

7.          ,      ,    ,       .

8.            ,           ,    .

9.           - .         ,   1728  .  ,            .

  ,  ,        .



           ,       .  ,        ,    .

     ,     .      .         ,     ,       ,           ,          .




 4


 ,       ,  .   ,            .     .

                .         ,   .             .     ,   ,        ,       .               ,        .      ,    .     ,      ;   ,     .

       ,      ;                  .     ,      ,        .       ;       ,       .

            .       ,           ,    ,   ,   .                    .

        ,    ,      ,                 .     ,     ,   ,    .        ,          .

                    ,      .       ,     ,           .         . ,   ,       ,     .

          ,       .

  ,              .

 ,       ,       .   ,               .                   .    ,            .

      , ,           .

       ,   ,      :           .    ,            .      ,      . , ,  , ,      ,       ,    ?

 .

 ,  ,           .       ,     ,           .     ,   ,          ,    , ,   .       ,             .  ,      .        ,      ,  ,      ,                     

       .

  ,  ,        ,     ,  .          ,  ,   ,  ,   .  ,     ,             ,             ,              .      .  ,           .  ,    ,   ,      ,  ,   .  ,   ,  ,              ?       ,   ,     .     ,       .                .

       ,     .      .      - ,       ,         ,             . ,    ,        .        :         ,   .          ?   ,      .  ,  ,     ,      ,   ,            .  -            .

         ,          .             ,      . ,     ,   . ,    ,    ,       .  ,  ,      ,       녻

             .

   ,    ,               ,             .              ,     !




 5


     ,     ,   -  ;        .          ,   ,     ,       , ,      .                          ,           .

  ,               .                 .

           ,             ,      .         .   - ,      ,     ,      .

       .                 .    .       ,      .   ,   ,     ,         .          .

      ,     .

   ,   ,             .    ,    ,       .   ,         ,    .       ;  ,     ,       .          ,      .    ,        . -    ,     .      ,    .     ,  ,  ,   ,   ,          .

    .  ,            ,  ,     ,    .        ,   - ,    .      ,  ,        ,     ,    . , ,          .

         ;        ,         .   ,   ,        ,     :  .    ,  ,     ,   :    !       ,            .

!       .    ,       .         ,             .      .        ,          ,    ,      .

     .

,     ,     . -      ,     ;       .   ,     ,            .

    .           .  ,         ,    .      ,        ,    .        .       ,         .         ,    .      ,    .     ,   ,   .       .

               .    ,      .      ,        ,  ,           .     ,       ,        ,    .

 ,        ,            ,   .       ,     ,                  .      ,          ,       ,      ,      .    ,        .

          ,         .           ,           ,   .    ,           .

-      .




 6


      , ,  ,     .             .

      ,      -      .

  -    .       ,  . ,          ,      ;     .   ,        .               ,    .   ,        ,        ,   ,        ,       .

            ;     .    :      ,        ,    .     ,    .

       ,        ,      .    ,     ,  ,           .      ,     :  ,     .

    ;  ,       ,       ,    ,   ,     .      ,          .

        ,      ,      ,      .  ,    .     .

       .          ,        ,            : -,    , -   ,   , -   ,      ,  , -    ,    .     ,   .  ,               .

     ,  ,          .   :   ,           ,      .         .        .        ,    .  ,      ,    .      ,     ,    ,        .     .   ,     ,      . ,    , , ,   ,         .

       ,      ,     ,         . ,   ,            ,    ,     ,      ,    .     ,    ;      ,     .    ,              ,        .      ,   ,   :     ,         ,   .         ,       ,   ,     ,  .

           . ,  ,    ,         .         ,  ,     ,   .       .   ,  ,      .   ,     ,    ,   .       ,        ,      .

 ,       .     ,             .      .  ,   ,             ,           ,    .    ,       .

     ;     :       ,     ,    ,    ,      .

             ,      .  ,                 .  ,  ,             ;     ,    .        ,          .        .          ,         .

      ,        -      .        ,      ,                    ,       .

         .     ,  .        ;       ,       ,      .      , ,   ;        .   :  ,   ,   ,     ,  ;         ,         ,    .          .      .        ;        ,         ,   ,  ,      .

    ,        .    ,           ,        ,    .  ,          .

         ,   .      ,    ,      .       ,     ,      .    ,         ,     ,        .       .

             .  ,      ;       .           .               ,      .     ,  ,     ,     ,      .      .      ,      ,    ;           .

       ,   ,     . ,   ,      ,     ;      .

              ;        .            .      ,             .           .            ,        .

   .              ,          .        ;  ,    ,    .

        .            ?

     .                     -    .

    ,        .   ,          ,     . ,   ,      .        .

             .       ,       .           ,  ,   , ,     ;       .       ,      . ,            ,        .      .

        .     ,     ,     ,          ,    .      .     ,         ,      .         ,           ,     .

    .          ,       .         ,   .             ;    :   ,          . ,    ,             .        ,      .      ,     . -      ,     ,     .   ,   ,       ,  ,     .        ,       .

,        ,          .    ,         ,        .       ,      .    ,    ,     ,     .     , , ,           .         ,     .        ;        ,      ,     .  ,          ,          (   ,         ,    )                 .

 ,         .    ,           .   , ,   ,     -,    ,       .   ,      ,            .    ,    . ,     ,    ;              .         .       ,  ,      ,       .     :    ,  ,       ,         ,      ,    ,   .      ,      .      ,       ,       .

  ,      ,       ,    .     ,      .         ,           .




 7


         .          .     ,       ,    ,        .

         .     ,      .      ;     ,   -   .         .         ,    ,     ,       .

     ,   .        .     ,      ,         .  ,  ,    .       腻

   ,         .

  ,    ,            ,       .       .  ,                .     ,            .       ,        ,  ,    .      ,       .      ,           ,   .        .

  ,        :




   ,   

 

    , ,   ,     .  ,                   ,    .            ,         .   ,       ,     .



 

        , , ,  , ,     .     ,          ,                 .



 

 ,   ,      ,         . ,   ,         ,     ,    ,   ,     .  ,        ,     


    ,     ,   : ,  ,        .     ,      .

 ,   ,              ,          .       ,    .            .     ,      .     ,         .  ,      ,   ,          .   ,  ,      ,       .     ,     , ,  ,     .    ,     ,     ,  .      .

         .         ,   ,        ,       .       ,  ,     !      .             .  ,  ,         , ,   ,       ,   ,   .

     , ,         ,      ,    .     .         .      ,    , ,    ,      ,     , ,      ,      .      ,         .          .

,           ,  -     .      ,               -  .   ,     .        .     ,   ,         - .   

  ,    ,   .    ,     .  ,    .         !

  ,  .              ,     ,       .

      ,  ,   ,  .        ,     ,      ,   . ,         ,       .    ,    ,     .  ,   ,      ,    .

     ,        .        ,    .          . ,      ,    ,        , ,     ,      .

       ,    .           ,            .   ,     ,         ,    . ,  -          ,    .

       .

        ,     .       ,    .       ,     ,      ,    .

      ,             .         .     ,                  .

   ,      ,     ,       ,    .                    .   ,  ,   , ,        ,      .   ,   .

    ,      .  :   ,     .        ,     -      ,  ,   .  ,    , ,     ,        ,    .




 8


  ,       -  .    ,         ,    .          ,  ,       .  ,       ,    - .

        ,    ,   .                ,        ,        ,      .    ,        .

          .

      ,      .           - ,   .    ,          ,     . ,          ,      .           .   , ,  ,      ,       .      .        , ,     .

    ,         .               .     -    .   ,     .   ,      ,    ,      ,    ,    .

     ,      .          .    ,      .   ,    ,       ,     .                .     ,     , ,   ,    .

,  ,         ?                  .     ,      .  , ,   ,       .   ,  ,   ,  .            .       ,         ,                .  ,      ,     ,           ,         .             ,     .

         .    ,                     ,       .    ,   ,    ,            . ,  ,      ,          ,      .         ;     ,          .

     ,       ,         .         .      ,      .   ,  ,       ,    ,         . ,         ,    .

          .         ,       .     .   , ,       ,     .  ,   ,     .    ,    .                     .

             .           .    ,    ,   .       ,        ,         ,           .   ,   ,   .

 ,           ,     ,    ,     .  ,       ,        ,      .               .         ,    ,      ,              ,        .

             .

  -      ,       ,         .   . ,    ,  ,        . ,                ,   .         , ,   ,  -   .

        ,       ,        ,   .      ,   ,   ,    .  :   ,    ,     ,    ,     .

  ,  ,           .        ,     ,     .      ,    .

    .    ;  ,     ,         .     ,          ,        .            ,              .

      ,    ,         .            .           ,    .     ,            ,    ,     .                       .

   ;          .        :     ,           .        ,                .          ,        ,           .     ,  ,    ,  . ,      ,          .

     ,          .                   .                 .            .          ,      ,           -,   ,      .     ,     .

,                 .     ,        .

         .




 







 1


         . ,          .

        .    ,    ,      .            .         ,           .            .

    ,       - ,    .      :     ,     .       ,       .        .

   ,  ,      . ,        ,        ,         .

,   ,          .    ; ,    ,   .      ,      .     ,       .   ,        .

       ,       ,       .   ,              ,         ,      .     ,     ,   ,     ,     .

         ,                 .           ,         ,  ,   .         ,          .        ,      .            .        .

  ,     ,  ,     ,    .         - ,      ,      .       :        .

  ,           .        ,    : ,   ,          ,   .    ,   ,      .       ,   .      .

    .

 ,     ;        ,      .      ,    .           .     ,        -  .

,  -  .    ,               .      ,      - ,      ,    -  ,   .

      ,     ,    ,       ,       .        ,         ;  ,     ,       .       ,      ,       ,        .     .

  .      ,  ,    .      ,          .  ,        .     ,         -,     .    ,     .            ,            .  ,   , , ,   ,            ,    .

   ,     .   .     ,        ,        .           ,       ,      .            ,       ,     .

            .       -,      ,           .

  .       ,         .         ,       .        ,  ,    ,    ,   , ,    .    ,          ? ,  , ,       .

    ,              ,   .        ,           .  ,   .

 ,    ,   ,   .      ,   ,    ,        ,    .       ,     ,     ,            . ,    ,      ,        .

 ,         ,        , , ,   .    , ,        ,   .        ,     .      ,   -  . ,  ,   ,  ,       ,    .    ,    .

        .

           ,         .             : ,  ,         ,    .            ,   ,           .           ,     ,       .

      ,     .  ,    ,        . ,    ,           .     ,    ,  ,    ,     ,   .     ,      ,            .              .           ,  ,                   .    .

     ,    .

    ,          ,     .         ,   ,       ,        .      ,   ,     ,         .   ,           .     ,    ,      .

    ,       .        --        .        , ,   ,   ,       .

 ;    ,     .             .    ,  ,     ,  .        .          ,    ,  .     ,       ,    ,   .  ,          ,      .      ,  ,   ,     ,    - .          ,      .        ,     .         .

        .   ,        ,      .     ,    ,        ,    .

      ,  .      ,            ,     .  ,           ,           .    ,      - .    ,      ,       ,     .           .

    ,      ,          . ,  ,        ,  ,  .             . , ,      ,   ,  ,       ,        .             .   ,     ,          .   ,       ,     ,  ,    ,     .         ,   ,     .

    ,                  ,   .   , ,    ,     , ,    ,     .      ,     ,    ,       .    ,         .              ,      .   ,     ,     ,    ,      ,         .    -     .

        ,     .   ,    .   ,           , , ,       .

          .

       ,      . , ,        .       ,      ,    .  -    :        .   ,   ,      . ,    ,       .            ,     .      ,         ,         .   ,      .           ,          .

    . ,     ,          .   ,  ,         ,     .  ,   , -   .          .       ,    -   ,       ,   .     ,   ,     .

        -     .




 2


       .           . , ,       .       ,    .

        ,     ,   .    ,   ,     .       ,    .                    ,   .   ,  ,      ,         .        ,      .          ,     ,        .        :      .       ,     ,         .         .     ,     , .           ,    .

    ,   .        ,        ,            .  ,         .

       ,            (    ),     . ,          ,    ,        ,   .     ,  ,   ,      .

         ,      .         ,        .     ,    ,  ,     ,  , ,    ,     .         ,    .   ,                  ,       . ,     ,  ,      ,   , ,     .

        ,   ,     .      ,  ,     ,        .       ,   ,  ,    ,      .

        ,       ,   .   ,          .     ,  ,     ,      ,  - ,   . ,    ,    ,   ,      .           ,     ,     

        ,  .   ,         ,    .           .         -                .   ,     ,    .

   ,   ,     ,     .  ,      ,  .            .   ,    ,                     .    :        ,        .

    ,     .   ,   ,  ,    .        ,    ,       ,     .        -.      ,    ,   , ,    ,      ,   .   ,   ,     ,    ,            ,     ,    ,        .

     .        ,      ,       .              ,        .

          ;         ,     .      ,      ,              !   ,  ,     ,   ,   ,    ,               .

         ,         ,     .        ,     . , ,     ,     .         ,   .    -           .  ,  ,      .     ,        .

   ,        .     ,          .              .     ,      ,   .          .    ,   ,    ,     .          ,    .             ,        .         ,  ,     .

           .           ,                          ,    ,       .

    ,       ,     .     ,    ;        ,    ,   ,        .     ,     .

     ,     .       ,           -  .    ,        .  ,   :   ,      .      ,           .        ,  .      ,         ,           .

        ,  ,    .           .              .             ,  ,     .     ,         .

     .   ,       .         ,         .  ,            .        ,      .                       .




 3


     ,    .           .

   ,  ,        .  ,    ,    ,      ,      .         .

     ,      ,             .                ,    .     .

        .      ,            .     ,  ,   ,    ,        .     ,         .    :   ,  ,            .      .

  :     ,    .   , ,  ,       ,      ,         .    ,        .        ,   ,      .     ,     ,    ,       .

    ,  ,       .        .         ,   ,    .      ?          .     ,   -       !

    .    ,       ,       .    ,     ,      .       .

    ,     ,   .     .

  ,  ,    ,  ,      ,  ,  ,  .            ,    .        ,       .        ,            .   ,       ,    ,         .  ,     .         ,   ,     .           养

       ,    .     ,       .

   ,    ,  ,   .        .  ,    ,       ,          . ,      ,            .       ,  :  ,    !           ,       .          ,    . ,          ,              .

,        ,      ,    ,    .     ,       ,  -  .   ,        .             .  ,            .     ,    .        ,   .    :   .      ,      ,        .           .

     ,        .   ,    ,    .     :       ,        ,         .      ,     .         ,          ,       ,      . ,      ,    .    ,    , ,   ,       .   ?     .

    .

 ,       ,      ,     ,     .             ;  ,   ,      ,    .         :     ,   ,       .

      .    ,  ,    ,   ,        .  ,       ,    ,    .        ,     ,     .       .  ,    ,        .  ,            .

           .    ,    ,    ,  .       ,     .            ,    .       .

    ;      ,    ;       .

 ,     ,      .     ,   ,    ,    ,  ,     .    ,          ,        .

 ,   ,   ,     .  ,      ,            .      ,       .    ,    -    ,        , ,    .        ,     ;          ,    .       ;       ,        .

    ,     .  ,    ,     ,        .       ;             ,    -     .       ,      .

       ;    ,    .         ,    .    ,      ,   ,    .         ,       .

 ,      , ,    ,    ,  ,     ,      ,         .          .          ,         .          ,         ,       .

        .

                  .            ,       ,    , , ,    . ,  ,    .   ,         .

      .         ,         :      ?  ,   ,     :     ,        ,   ,           .      ,    , ,        ,        ,      .           .     ,          ?

   ,                  .   ,             ,      .             ,      .             ,        ,         .      ,       .

      .     - ,    ,              .        ,     .

-          - , ,  ,   ,        .    ,     :     ,    ,      .      ,      .      ,     ,   .        ,      - ;   ,       .

           .             ,      ,          . ,    .      ,       -,      .      ,    ,   ,   .      ,      .

,  ,     , ,       ,  .       .    ;             .              ,    ,     .     .    , ,  ,        .    ,   ,        .

   ,             ,      .   ,     ,         .       ,     .   ,    .      ,    .   ,      .          ,       ,    ,     .  -       ,  .   ,    ,  ,     .

    .    ,         ,   .               .             -,     .




 4


        .      .     ,          .

         ,  -         .    ,        .     ,        .       ,          ,          ,      .         .

        .            .      ;        .    ;       . -       ,    ,         .

  ,      ,       .       .      ,      .      (      ),        .     ,    .       ,      ;  ,       ,        .

      ,     .        ,              .         ,           ,       .  ,       -,     . -         .  ,   .  ,       .     ,     ,     ,     ,      ,    .       ,       ,         .       .

    ,   ,   ,    ,      .         .       .       ,        ,     ,  -     .    .

      ,     .    ,  ,             ,     .

        ,  ,  ,           .       .         ,   ,    ,   .       ,    .

 ,        ,      ,           .     -  . ,   ,     .      ,  ,       .

             ,      .        , , ,   .           .           ,      .        ,   ,   ,            .  ,     ,    ;         .           .              .        .    , ,     ,   .

      ,   .         ,        .     ,    , , ,     ,  ,   ,    .

         ,         .           . , ,    .        ,       ,    .




 5


         ,            .    ,          .      ,      ,     . ,  ,      ,    .        ,    .    ,           .    ,  ,       ,   .            ,        ,   .    ,  -    ,         .

                .   ,  ,       .           , ,  ,          .    ,      .

       ,    .  ,    ,    ,   ,   .   ,      .       ,    ,         ,       .         .  ,   ,    .       ,      , ,      .  ,    ,      ,          .        .      ,           .

           .    .    ,       ,    .    ,       .          ,         .           .    ,     -  ,  ,     .   -  : ,    ,   ,     ,    .

 ,             .         ,         .   ,           .     - ,  ,     ,            .    ,      .   ,       ,            .   ,    .         ,     .     .             .         ,      ,     .            .     ,   .

        ,    .     ,   : ,   , .          ,      .              .

         .   ,      ,  ,    ,  . , ,   ,  ,     ,             .  ,      ,           .   :      ,             .          .          .    ,      ,       .

    ,     ,     . ,     ,        .            ,     .    ,   ,              .

      .       ,        ,    !    ,      .             .

          ,    .        . -       ,       ,    .          ,     ,            .      ,       .

   ,           ,  ,     .   ! ,           .      ,       ,      .  ,     .             ,     .      .        .

       ,   .        ,   .         ,         . -           .  -       ,              ,     . ,  ,          .              .       ,       .

       .              .       . ,    ,  ,         .        .                      ,  .    ,  ,   ,  .

   ,      ,     ,  .    ,  -   ,         ,        .   ,        .   ,         ,       .

    ;      .    ,         ,    .     ,  ,      ,    ,   ,    . ,  ,   ,    ,      . , ,    ,  .

-   ,    ,   ,    .     ,       .  ,        .  ,      ;           ,     .  ,      ,       .

    - ,  ,     .            .        ,    ,     .

 ,    ,       .            ,       ,               . ,   , ,    ,      .

  ,      ,   ,  ,      ,  , ,      .    ,   ,    , ,   ,      

     .

          .    ,      ,   ,         .         ,     .     ,   ,      ,  ,      .       ;             .  ,          .     ,  ,      . ,  ,       ,    ,  ,   .                        .




 6


           ,    .        ,                    .     ,         . ,    ,     ,  ,           -  .    ,      ,            .

      .       ,         .    ,              ,      -.        ,                 ,      .        ;  , ,         .                .  ,        ,       .

       .        ,          .      ,       .            ,            .            ,    , ,         -   .

          .        .         ,               .      ,         ,       .    ,       ,       .  ,   ,     .     :           ,        .     ,        .   -                   ,     .

,    ,    .        ,       .              ,    .

 ,    ,    ,         ? :               ,    .  ,      ,      .         ,   ,   ,           

   ,    ,           .      ,      ,   ,   ,       -  .

   ,      ,     !

      ,   ,       ,   ,    ,         .    ,  ,       .

       . ,     ,     ,    .       ,     ,   .       ,    ,     ,  ,       .   ,        .

        ,   ,      .         ,     .

   ,             .  ,     ,       .  ,           ,        .

   ;           ,        .         .

       ,    ,  ,         .      , ,         .            ,   ,   ,    .         .

       .     ,   .      ,  , , : -,  , - .

   .

            ?

          ,   ?

             ,        , ,     ?

            ,      ?       , ,      ?

   ?     ,   ,       ?

  ,    ,      .        ,     ,     ?  , ,       ,      , ,     ?

       .                        ,      ,     .

    .       ?            ?               ?      ?        ?    ,   ?        ?

  ,     .

          ,           .  ,    ,  ,  , , ,    .    ,        .  ,         .  :         ?       ?          :   , ,  ,        .       .

 ,           ,     ?     ,           .             ,  .         ,    ,   ?

   ,           .     ,     , ,     ,           ,   ?

         .   ,  ,   ,    , , , ,   !    , , , , , ,   .   .

      ,      ,  :    ! , ,  ,    .     .      ,  ,         .        ,     . -       ,       .    ,           ,    .     .    ,     ,       ,         .   ,  ,   .          .         ,     .      ,      ,    ,       ,  -    .




 7


     .

 -     , , ,      ,          .    ,    ;  ,       .        .

,       ,      ?  ,         ?        ,  , ,     ,  .

  .           .     , ,    ,       ,    .  ,  ,       .  ,     ,  .             , ,    ,          .      ,        ,     .        .             ;     .   ,              ,       .     ,       .               ,  .

  ,    .

   ,    ,  ,       ,            .      ,             .

    ,     !           ,   -      , ,            !

      ,          ,       .        :     ,  ,  ,   .      ,           .         , ,      ,    .   , ,          ,    ,   ,  .

      :      .      , ,   .      ,      ,       .     ,         .      ,       .

      ,      ,       .       .  ,     ,           ,  ,       .          ,      .

  ,    ,    ,          .   ,     ,     ,        .                     . ,   ,   ;           ,     .     ,      .      ,                          .

   ,    ,    ,     ,     .       .      . ,         . ,   ,         .         ,    ,    , ,    .         ,             .      .      ,  ,    ,   ?

 ,           :             ?      ,  ?

   .             .   ,      ,      ,      .        .     .            . ,   ,      .      ,       .              ,     ,        .             .                  ! ,           .

       ,    .     ,        ,             ?            .

      ,       .     ,    ,     .      .          ,      .  -        ,         .




 8


    ,        , , ,    ,     .  ,     ,       ,                      .

          .          .        :   ,   ,   ,          .       ,     ,         .   ,      .   ,  ,               .

      ,   .

      ,     .               . ,  ,       ,       .      ,          ,         .

       ,   , ,       .      ,       .    ,      ,    .

     . ,          ,    ,          .   ,      (     ),    ,        .    ,        .

  ,     ,          .        ,          .           ,    .     ,     .    ,         .

  ,   . , , ,   ,    ;     .     ,         -      ,         .     ,        .        ,       .  ,  ,   ,       .  ,    ,     .    ,     ,          .     ,     ,     .             ,  .       ,     .

        ,     ,   .   ,       ,    ,  ,    ,      .    . , ,         ,            .  ,  ,  .      ,        .

  ,    .  ,   ,     ,  ,         .                . ,        ,      .           ,          ,      .

,    ,      !    ,       .      ,    ,            . ,           .

          :        ,  .       ;      ,   ,     .

 ,       ,     - .              .            ,    ,     .     ,          ,    .

 ,           ,       .    ,    - ,   ,    .  ,    ,       .       .         ,         .         ,         . ,  ,      ,        .

        ,              .    .   ,     - .       .      ,        ,   .   ,     ,       .   ,   ,    -: ,  - ? !       ,          .  ,         ,       ,     .     ,         -             .  ,  ,     ,    ,        .        .   ,      .      ,          ,  .

   ,       .    ,   ,       .        .      ,       .

,   , ,    ,       .           ,   .    ,    .     ,          .         , ,    ,   .          .  ,   , ,   ,    .             ,      .    ,      ,           .      .   ,            ,      .

    ,       .    .        ,  ,   ,       ,     .

     ,   ,            - .              , ,  ,     . , ,  ,  ,    ,    .      ,         .        .

  ,        ,    .                        .     ,         ,      .    ,      ,  ,     -  .  -            .

    ,    -   ,      , -   .   ,  ,   ,    ,      .   ,        ,   ,             .    ,   ,     ,   ,      ,    .

         , ,         .    ,          .

, ,      ,  .  ,       ,       ,            ?    . , ,   ,   ,          

     ,                ,      .      .             ,           ,     . ,     ,        ,    ,  ,    ,    .              .               ,    .  ,        ,          ;      .

       ,               .   ,        .    ,         ,       .

  ,       ,     ,   ,   .  ,      ,           ,   .   ,  ,       ,     .  ,  ,     ,     .  ,            .

 , ,                 .       .  ,   ,         ,   ,      ?

  ;      ,     ,     ,        .

         .             .   ,     -,      .      ,      ;     .                   .

     ,      ,      .               ,      .     ,                .

      .  ,    ,    ,       ,    .     -  ,             .             .

    .    ,  ,        ,   ,   , ,      .    ,   ,      ,      ,   .        ,       ,          ,     ,               .    !

     ,          .       .

 ,   ,         ,     ,              ,    .




 

, , ,   





 1


      ,           ,    . -               .         ,     ,   , ,    ,     -,       ,         .   ,        ,       -,          .   ,  ,       ,       ,              .

   ,          .    ,        .      ,        ,       .

      1706      - 11  1707 .     ,   ,     ,      ,   ,    ,         .         ,    ,    ,       ,           .

    ,    .          -;    ,      .               .

             ,        .

      ,      . ,   ,  ,      .   ,   ,  ,        ,         .      .     ,   ,      ,    .

       -,     -.    ,   ,        ,  ,   .     ,   ,        ,   .        .  ,            ,          ,   .

       ,     ,  ,       ,       .      , ,    ,     .

              46    183  .       ,            -  .   ,          .  , ,    ,   ,  .          ,  ,        .     ,       .             .

       ,    ,   ,    ,   .            ,    -  .

   ,   ,         .      ,                  .   ,   ,   .  ,            .       ,             .       ,         .   ,     .    ,    ,      .

  .         ,      .               .        ;   ,   ,   ,   .            ,            . ,           ,  ,       .

     ,   .    ,  -  ,          .   ,           , ,   ,       .             ,     ,   .

,       ,    ,       ,         .              ,     .         ,           .        ,       ,                 .  ,       -  .

    .           ,               -  .            .     - ,            .      ,            .         .




 2


    ,    .       , , ,                   ,     .        ,    ,     .      ,   ,   , , , , ,     .                      .   ,          .            ,   ,       .  ,         ,     ,   ,        .      ,  ,    .     ,    ,   ,        .

     ,         ,       .           ,    ,      ,       .          ,    ,   .    ,      .         ,         .     ,     .          . ,   ,        ,      .        .    ,   ,  ,         .    ,      ,  ,    ,         .

,     ,      ,         .               .  ,           .     .      ,     ,          .    ,    ,           ,   .     ,   , ,     .

           .       ,       ,   .

    ,         .      , ,    .    ,      .    ,               .    ,                   -             .

        ,          .       ,     .      , ,     ,        .                 ,   ,   .   ,        .

     ,      ,    ,          .           -,     ,   .       ,      .

                     .          .     ,      .           .

      ,       .   ,          .    ,    , , ,       .         ,    ,         .

   :  ,       .       ,     .       ,              .    ,   ,          .   ,      ; ,       ;         .

       .      ,       -  ,        .            .    ,       -   . ,  ,         ,   ,    ,      .       , ,   ,         .

        ,     . ,  ,      :   ,                ?

    ;         ,     .   , -     , ,      .         .

        .      ,  ,   ,          .      ,        ,        ,   .

        ,      .   ,         ,  , , ,     .        ,          .




 3


        ,             .     ,          ,      .     .

          .      ,      .           ,      ,   .   ,   ,    ,         .          ,        .

         ,          ,   .     ,     ,   ,      .                  ,    .     ,     ,      ,       .        ,          .          .

     ,       .    ,       ,    ,      ,     .       ,  ,         .          ,       .

                  .             ,        ,        .

    ,   ,          .

        ,      .  ,         ,    ,      .               ,    ,   ,         .

             .  -           ,   ,   .    ,         ,       .        .      ,      ,    .         ,      ,    .

, ,  ,             .  ,   ,            ,          , ,    ,       . ,  ,       .   ,            ,       .

           .      ,     ,        .




 4


    ,     ,       ,       .   :    ,  ,      ,    ,         .

,   ,        ,       .          ,             ,       .               , ,   ,           .       ,           .

      ,   .         ,        .        ,    , ,      .  ,                  .         ,  , ,       .            .     ,            ,      .

  -           ,      .    .         ,               .               ,        ,  - .

 ,      ,   .        ,         ,           .  ,     .           ,           .

           ,       .      ,      .     ,    ,         .          .     ,   ,     , , ,  ,         ,   .   ,     ,      ,   ,    -  .          ,        ,         .

      .        ,  -          .      ,   ,   .

     ,         ,         .        ,  ,     ,                   .    ,       ,   ?   ,           ,      ,      ,   .

       .         ,     ;    .   ,        ,  .      .     :            ,    , ,   .       .     , , ,     .  -          ,          .

    .    . , , ,           .     ,         .    ,    ,     ,                     .         , , ,  ,  ,    .   ,      ,      ,        .

    .              ,   .                ,    .               , , ,       .              .         ,      .          ,       ,   ,   ,       ,      ,   ,   .        ,       ,   .  ,            ,        .     .    ,     ,    ,   .         ,        ,      .

    ,        ,           ,       .




 5


      .

       ,           .      ,       .

     ,    .             .        ,            .

  ,   ,  ,       ,     .                .          ,   ,       .  ,      ,       ,     -    .       ,   ,     ,   .

   ,           .       -  , ,        .         .       - ,        .                 ,    .     :  , ,    .

     ,          ,   ,     ,      .   ,    ,            .

         ,        .       .         . ,      ,           .

        ,          ,    .     :              , ,      ;       ,   ,  ,        ,     .

   ,  ,        ,    ,   .    ,    , ,            ,         ,        . ,  ,    ,   ,     ,        .      ,       ,        .         ,        .

      , ,   ,         ,     .    ,    ,   ,      ,        ,    ,      ,       .

          ,        ,         .

  ,         ,           .   ,  , ,    ,    , ,            .                , , ,   ,     ,   - .

   ,     .    ,         ,  .       .            ,   ,     .               ,    .        .          ,   -        ,      ,   .      ,             .

         .                   .

          , ,          .

     ,    ,    ,    .        ,    ,     ,   ,   ,   .        ,         .       ,   ,       ,     ,   .               .  :      ,           ,      -  .

    ,        ,        .           ,        .   ,          ,  .      ,     ,     .         ,        .      ,      ,  ,   ,     .




 6


         .       ,         .     ,          ,   .        ,   ,   . -       ,      ,     ,   .      ,        .

   ,          . ,        ,       .               .        ,            . ,               .          ,     ,  ,  ,  , , ,  ,      ,    .     ,                .          ,  ,     ,     .      ,   ,         ,    .

           .

      ,        .     ,   ,      ,        ,   ,           ,                  .       ,          .

        ,       .    :             ,           .                .   .        ,    , ,     ,  .   ,      ,          ,             ,    , ,     .

              ,            .  ,             ;            ,   .    :        ,       .

,   ,        ,    , ,          ,             .

      ,      .            ,      .           .

  ,          ,  ,  ,    ,      ,   ,         .          ,       ,      .    ,     ,          ,      ,       .

       ,       ,           . ,        -:     ,          .          ,   ,     .      .

                ,     .

       ,      ,    .




 7


      ,        .           ,     ,      .          .        ,        .            .

     ,                       .

          ,   ,         .             .    -        ,       -  .          ,       .

 ,     ,     .   ,     ,      .        .            ,       .

     .                 ,         .

    ,     ;       ,      ,    .    ,        ,  ,    .       ,      .    ,      ,      .     ,        ,       .

    ,       .        ,  ,      ,    .    ,       ,   ,       .        ,     ,    .      .    ,           .

        ,       ,       .        ,  .    ,        ,      .       ,        .

     ,            ,          .   ,         ,       .  ,          ,   ,        .   ,       ,    ,       .

      .       ,      ,       -   ,                ,     .  ,    ,            ,    .    ,   ,       .    ,    ,    ,   .

        .            ,   .         ,     -  ,  ,       ,      ,  ,   .

     ,          .  :      ,         .




 8


     ,     .        ,    ,      .     ,                .

                 .                ,   ,           ,   .      ,   ,     ,         . ,  ,        ,   ,        ,   .

            .               ,      .  -                 .           , , ,     ,      .

          ;         ,             .         ,  ,               .      !             ,  -    ;   ,    .         ,       .   , ,    ,        .    ,         ,       - ,       ,     . ,           ,    .

        .   ,              ,  ,           .     ,    ,   ,    ,   ,    .  ,     ,  , ,    .

  :           ,       ,  ,   ,      ,     !




 9


    .             ,     -    ,   .            .

     .     ,     1708         -  ,           ,    .       .                ,              .

    ,     ,  .      ,          ,     .       ,         .     ,      ,          ,     ,   ,  ,        .    ,      ,     ,     (      ),      ,       .

   ,          ,       .         ,        .    ,     .         ,            .

          ,      ,       .       ,      ;    ,            .        .

      ,             .      -,        .    ,       ,       ,              .

     ,    ,      .   ,             ,           . ,          ,       .    ,         .     ,    ,    ,    . -     ,        ,        .   ,          .

      ,      .               ,        ,        . ,              (      ):                 ,    .           .

   ,    .        ,   ,       ,   :         !

         .     :           !

 ,      ,     ,     :      ,   :      .     ,   ,    .    ,         ,         .   -,      -.

 ,    ,      ,    ,         ,           .

       ,        ,       .  -            .




 10


    .        ,    ,     ,    ,     .               .

   -  :    -  ,  ?         ,         ,    .    ,     ,  ,       ,     .     ,      .         ,       ,        .      ,             .        ,     ,      ,       ,   .

 :       .       ,        ,      ,     , :   ,       !  ,         ,     !       ,      ,    ,    ! -                       !

   ,       ,       .  ,     ,     ,        .  ,        . ,   ,        ,         .      ,       ,     .

 ,   ,          ,      ,     ,    . ,       , ,  ,    ,       .    ,     ,  -         .                     ,   .                  ,       .         , , , ,   .                   .

        ,    .      ,  ,      .           .              ,      .      ,        ,     .  ,             .       ,       .         :  ,     ,     ,  !..

          ,  ,       .  ,   ,       ,         .

,   , ,   ,  ,  ,   ,      ,   ,    .

      ,         .          ,         .       ,     .   ,       ,         ,   ,           .   , , , , ,   .  ,            .       ,          .    -      ,   ,        .      ,        :      ,      ,    .

    ,                .       ,      .        ,      ,     ,     ,      .

       ;       ,     ,    ,   . ,   , ,     .              .     ,     ,      .      .

        ,     .       .       .                  ,      ,  ,     ,     .

          .         ,     .

  ,      ,            ,       .                 ,           .




 11


,      ,  ,       .   ,         .    ,      ,  ,      ,         .

         -  , ,       ,               .             ,     ,    ,         .

  1709            .    ,          ,  ,   -  .

      ,    .            ,   -  .         .       ,        .

  ,           ,   .                 ,      .  ,    ,      .    , ,             .

        .            .   ,    ,       ,  ,      .  ,          ,      ,   ,         ,    .    ,   , ,   ,      .        ,       ,    ,   ,  .  ,         -   ,               .

  ,      ,   :        ,       .           ,     ,  -  .

     ,     ,      ,       ,             .   ,      ,    .   ,     ,      .

          .           ,           .

       ,   1709        .           .     ,       -   . ,     ,         .   ,    ,   .    ,         ,      , ,       .

 ,      ,             .  , ,            ,     .

       .       .       ,    .              ,        -  ,  .

  1710      .          .

                    .   ,  ,          ,       .




 

  





 1


       ,               .                 ,         .

    ,            .      ,       .            .       1710 .             ,                .

          ,           ,        ,     .       .            .       ,        ,    ,       .

,    ,         ,        .         ,          ,    .       ;    ,            .

      ,          .        ,   ,    ,       .    ,     ,     ,    ,          ,     .

  1711          ,        .            ;        .   ,      ,      -  .            ,      .     ,   .      ,  ,          .     ,      ,    .

   ,          .    ,   ,    ,      .   . ,   ,      ,     - .         ,   ,         ,     .   ,           .

    ,          .      ,        ,  .    , ,  -     ,     ,      .       .

   - ;        .      ,        ,     .     , ,  ,    .        .         ,   ,     ,      ,  -  .          ;   .      .            -,       ,  .     ,  ,      ,   .                  .

  ,     , ,       .       ,                    .        .  ,        ,         ,         .    ,     ,      .             ,  .

   .    ,      ,         ,   .     ,         ,       .

     ;  ,   .  ,        ,          .  , , ,        .   ,      ,   .      , ,   .      ,          ,   .     ,     ,              .        .

      ,    .          ,         .    ,                -     ?    -      .

    .

-    ,     .   .       ,         ,     ,     ,    ,         .         ,   ,   ,    .        ,    .  ,    :      ,     ?  ,      .     ,       ,      .

,    ,   ,     ,    .      ,  .          ,           .  ,          .           .     ,    ,  ,            .      .         .      ,     .    ,           ,     .      ,          .        ,    , ,   .  :       ,      : ,   -     ?              ,  ,   ,    ?

  ,        :

 !          - ,       .   ,      .              ,      .         -   酻

         .

  ,     , ,    .    ,       ;        ,    ,         .

    ,      .    ,   ,    ,   !,   .   ,        ,     .         :   .     -     ,       .

  ,   ,      .      ,      .    ,      .      ,   : , !  ,    ,   ,  .    ,         .




 2


  ,        .          ,     .           , ,          .      ,      ,  .

        ;           .       ;   ,        ,    .      ,  ,       .   ,    ,  ,  ,     ,       !       ,      ,     .     .

        ,        .          ,       ,     .     ,     :  ,     ,     .   ,  ,    ,       ,     .  ,     -         ,    ,                .       ,        .    ,   . ,    ,    ,   ,    .          ,    ,             ,       .       ,         .

       .       .   ,        .                 !,    . ,    ,    !  ,    !, ,    .    ,   ,   .

        . ,      ,  -  ,    .   ,        ,     . ,          ,     .   ,     ,   .

        ,      .   .        ,    ,  ,       .     ,      ,      .       ,  -   .   ,    ,       ,        ,  .      ,    .

-   - .  ,     .       ,      ,     .    ,      .      ,     ,             .  ,      ,        ,     .       .

     .      ,    ,   :    - ?  , -   ,    ,      . ,         .  -      ,      ,    .  ,   ,          .         .

     ,       .         ,      .       ,     ;       .         ,    .

     ,    ;           .    ,    ,   .       ,    .        ,      .       ,   .     ,   ,      .

 -     ,  ,  ,         ,       .  ,   ,    .      ,          .   ,     .      .   ,      ,       .   .      ,   ,    .     ,    ,    ,   ,     ,   .   ,           .

    ,  ,  ,   - ,         .    ,    ,      .       .            -,      .     ,  -        ,     .            ,  ,        ,   .      ,             .  , ,        ,    .  ,        ,    ,       ,     ,      .

   -               .     ,      .   ,   .    ,   ,   ,             ,  .




 3


         .

  ,      ,     .   ,    ,  ,   .       

  .        ,           .     ,   ,     ,     .     -.

      .       ,       .   V  :        ,     .

     -   .    - ,   ,    ,     ,   ,   ,     ,    .             ,      .     .      ,      ,     ,          ,   .

          ,         .    ,          ,         .        .

 ,             ,    ,    .          .    ,    ,     .  , , ,     ,     , ,  ,    .   ,      ,     .

 ,    ,  ,  ,  ,    ,    .     -  ,                 .                    - .   ,             ,    .

    ,        ,          .       .  ,           ;              .      ,    .       ,   ,   ,      .     , ,    ,     ,      .       .

    ,      ,     ,   .           .             ,   ,     ,      .          .      ,     :        ,   ?   ,    - ,         ,    .     ,        ,                .    ,     .

       .     ,   ,   ,   ,  ,        ,     ,      ,      .   ,       ,        .           .

            .   ,          .     ,   ,       .      ,     ,          . ,         .        ,            ,     ,         . ,   ,   ,             .       ,    ,  :       ,  .  ,   , ,       ,      .   ,  , ,    ,     ,    .   , ,      ,     ,          .

 ,  ,       .   -        ,    ,    .      , ,          , ,  ,   - ,  ,   ,     .




 4


  ;          ,   .

  ,        ,          .    ,      ,    .     :     ,            .     ,     ,       .        ,      , ,     ,     .       .

,      ,   ,      ?  ,           .   ,     ,   ,      

       .

,    ,     ,          ,  ,   ,   

 -  ,   ,        ,     !

     ,   .

  ,     ,      .      ,  ,    .    , ,      ,   .       .       ,       ;     ,    ,     ,     .      ,                 ,  .        (   ,   ),       ,    ,        .       .   , ,  ,          ,     .         .       ,  ,   ,  , , , ,    .   ,    ,  ,        ,      .

      ,        .   ,                      .    ,             ,     ,  ,   . , ,    .  ,  ,      ,  ,      ,   ,    !   !   ,     -  !         ,      .    ,       ,   ,          ,  ,     ! ,  , ,         . ,       .    ,      ,      ⅻ

              -     ,         ,        .

 ,  ,       ,  .      ,       -        ,      .   ,       ;    .   ,        .          ,      ,        

   ,          .    ,        ,      .       .   ,     ,      ,       ,  ,   , ,   ,   .       ,         .  ,  ,      .     ,    .         ,         , , ,    .   ,     ,     ,     ?          .      ,  , , , , ,     .   ,     ,      .         ,    - .     ,          ,    .        .




 5


      ,           ,       .

     ,  , , , ,      ,   ;          , ,   ,        .

     .      ,      ,      ,   ,    ,   .  ,              .      ,             ,           .

           ,      ,        .     ,  ,          ;    ,    ,        .             .      .       ?       ?  :        ?    , ,        ?         , , , ,   ?       -   ,           . ,     ,    ,  ,      .    ,     , ,  .   ,    ,     ,    ,  .       .          ,    ,    .          ,   ,   ,             

    .          ,     .        ,     .             .

 ,  -              .  ,     ,   ,    ,      ,     .          .        .            ;   ,   .     ,    .                ,      . -   ,       ,      .          ,      .

,    ,    ,        .        ,       .         ,  ,           ,     . ,      , , -,   ,     !

    ,   .       ,          , ,   .   , , ,   .  ,   , , , , ,  ,           ,         .              ,   ,  , ,  , , , ;  ,  ,    ,   ,      , , 

    ,     , ,  ,    ,     ,  ,       ,    .    ,     ,   ,      ,    ,       ,  ,     .          ,   , , .       ,    ,         .    ,        - ,      ,      .

     .

 - ,   ,  -  ,      ,      .          ?

     ,    ,       .

  ,   ,    ,       ,     ,  ,    ,     .        . ,     ,       ,   ,        .    , ,   ,   ,           .      .     ,    ,         .  ,         ,   ,    .          :      ,    ,    ,      ,        .    -   . ,  ,    ,            ,     .    ,       .    ,        .        ,    ,      .       ,     .     ,       ,     ,   ,      ,     ,         .           ;     ,        .        .          ,   ,  ,   . ,      ,  ,    ,    ,    ,      ,   -    ,    ,   .       ,       .   ,  ,   .

    :     ,             ,       .




 6


      ,   ,    ,             .  ,        ,      ,   :  ,   , , , ,    .        .           .      ,    ,       ,       ,     ,     ,     .

    ,            .    ,      ,      ,     .      ?  .  ,    ,    .      ,    , ,          .      ,    -      .      ,       .

    ,   , ,   ,         .

    ,               .  ,     ,      .    ,       . ,   ,       ,     ,        ,    -    ,     .         .     .      ,      , -   ,  ,  . ,   ,  -  ,     ,       .      , ,   ,  , ,    ,     -

       !

       .       ,     .  ,  , ,      ,    ,          .    , ,      .

   ,   ,   .     ,    ,      .  ,       ,    .

          . -  ,      ,   ,    .       .   ,           ,   .  ,  , , ,    .      .             - .  ,          .  ,            , , , ,   .




 7


    ,          .                        .    ,     ,           ,     .        ,      ,         ?

    .       ,         ,                   .    .

      ,            .    ,         .

  ,    ,   ,   ,       ,    ,    .              .   ,    ,    ,   .      ,           .       ,   ,    .       , ,     ,   .     ,   ,       .     ,             . ,          ,    ,  -  .   ,     ,      ,     ,   ,  :  ,   ,  ,    .

 ,     ,      ,  ,       ,   .     .    ,     ,  ,      ?  ,   .    ,      .   ,              , ,      ,      ,      ,     .     , ,    ,        ,       .

   -      ,   .       .         ,     .          .         .  ,  ,     . ,    ,   ,    .              .            .              .   ,  ,          . ,               .

     ,       .         ,    .  ,        .     ,  , ,   ?

    ,      ,        ,     .

    ,   ,  .     ,     : , , , ,      ,    ,  ,      .       ,     .    ,  ,           ,  .       ,  , ,   ,  ,            腻

  ,   , , ,     ,   ,       . ,   ,          .  - -   ,   .  ,  ,  ,         .         ,         .           .    , ,   ,      .       .    ,          .     ,        ,      .

      .           . ,       ,        .   ,    ,   ,    ,     ,     .  , ,       ,      ,    ,  ,     .      -  ,   ,  ,         .

 ,      ,                  .

 ,        ,    .  -       ,      ,      ,    .      ,    .    ,  .  ,     ,   ,       .

           ,       ,       ,     .       ,         .




 8


,   ,          ,          .   ,         ,        ,     .         ,    ,     ,           ,      .

 ,        . ,   ,      ,    ,        ,        ,  .     ;     ,       .

       ,       .      ,   ,   ,  ,         .   :        , , ,     ,     -,       .

  ,        . ,    ,     .         , , ,        .     ,     ,       .

      ,         .                ;         .   , ,     ,   ,   .        .        ,       .       ;       ,    ,   .

    ,       ,        .  ,          ,     .         , ,  ,          .  ,      -     ,           .        ,        .           ,    .        ,    .    ,       .  ,  , , , ,  ,          .                ,  ,   ,     .      .

       .      ,     ,     .   ,  ,       .      ,        .  , ,       .       ,       .      ,      .         ,   .      ,       .      ,      .

              .    ;       ,      . ,    ,  , :     ,   ,           ,    .  -     ,     .

            ,    .     ,          ,      .              .   ,        ,  ,      ,     ,  .    ,          ,         ,     ,  ,    ,     ,         .   ,   ,   ,  ,       ,     .    ,          ,  .  ,  -             .     ,   ;   ,    .                        .       !

   ,    ,     ,  ,   .    ,      .      ,  ,        . ,       - . ,   ,      .   ,       ,   -  ,          ,      .      ,    .        ,  ,   .

  ,   ,           ,      .  ,      .   ,     ,         .    ,          ,      养

 ,     .   ,   ,          -,  ,     ,        .  ,        .

   ,      .      ,             ,       .

                 .      .               .  ,        .

     ,         .     ,      ;  ,      .       ,    .   ,            ,    .      ,       ,    .   ,    : , , ,       .       ,       ,     .          .

     .      ,   ,           .    ,          .      ,    -  .       ,     ,    ,          ,     .           ,     

           ,          .




 9


      ,   .

              ,      .    ,    ,       ,   .         ,       ,     .       .           .            ,    .       ,      .     ,   .  ,   .

       ,        .       .             ,   .

                    .      ,  ,   .     , ,   ,   ,  , ,   .     ,    , ,    .     ,       ,  ,  , ,  ,    .    , ,                  .

               ,            .                 .

   ,     .

            .     ,   ,       . ,   ,  ,           .   ,   ,     ,       ,              ,       ,       .            ,     ,    ,        .    ,       ,   .    ,      ,            .               ,        .

   ,         ,     .     ,        ,  ,   ,        .    .

      .          ,       ,            .        .  ,        ,     - ,          -.

          , ,    ,          .      ,  ,     ,         ,        .

   ,          ,        -,     .        -.

        ,  .      ,         .  ,  -  -  ,     ,     .       .

 ,      ,  ,  ,   . ,   ,     .      ,            ,   ,   .        ,  ,          ,    .           ,        ,   ,     .      ,       ,         .

   ,         .    ,    ,            .

     .    ,       ,        .             .     ,  ,     .             .

-  ,      .         ,     .




 10


  1714 ,     ,      .        ,  , ,   ,     .       ,      .

    - ,      ,  -    .    ,       ,      ,     ,    .

  ,    ,  ,        ,          .           ,       -  .       .      ,            .

      ,    .     ,          .     ,        .

      ,       ,    .   ,   ,     .          ,   ,     .  ,    .

         . ,   ,           .     ,   ,  .                ,      .       ,   . ,        ,   .   ,    ,            .

   ,   ,       .   ,           .    ,   -  ,        , ,     .

   ,   -   .   ,     ,  ,         .

   .          ,           . ,    ,     .        .

         ,     - .   ,    ,     .      , ,     .

   .    ,     ,     ,    ,    ,   .    -    -   ,      .      ,       ,    .     ,   ,       .      ,   ,     .     ,       ,  ,  ,  ,   .      ,   ,     ,      ,  .

            ,        .           ,    -  .         ,        .       ,     ,     .      ,       ,       , ,       .

          .     ,    ,     ,       .

    ,   ,   ,    .  ,                 .  ,        ,          ,          .     ,              .           , ,   .     ,                      ,         .     ,        .

       ,       .     ,             .      ,         .     ,        .    ,       ,           .            .    ,      .

   ,    ,     ,          ,         .  ,  ,         ,         .

     .     ,       ,     .           .          ,           ,       .

      1715 .

    ,        ,      .                   ,            .          ,    .   , ,    ,         .                . ,   ,  ,          ,         .     ,    .

    ,      , ,      ,       .           .     ,    .   ,        ,         .       ,       ,     .

               .   ,          ,     .   ,     .  , ,     ,    ,   ,     

,     ,         .              ,      .                 ,     ,      .

    ,       .     ,         .    ,       .     ,         ;     ,    -       .







,  ,       ,      .        ,   ,    . ,   ,         ,      ,  ,   .

     ,    ,     ,         ,       ,  ,    ,  .    ,     ,  .

         ;   ,             ,     ,       ,    .     ,     ,   .      ,       .

 ,  ,  -  ,  ,        ,     ,         ,         . ,       ,    ?      ,   ,   ?      ,    ,      ?         .

-    ,        ,                   ,  ,     .      ,           ,     .       ,      ,    ,  ,   ,     ,       .    ,       ,      . ,        .     ,              . , , ,         .     ,        ,    , ,   , , ,  , ,      .

 ,                      ,  ,  ,  ,  ,  ,        .

 ,     ,    ,               .             ,   .              ,         .    ,   -          ,   ,   ,        .

        ,           .       ,  ,  ,  , , -, ,     .      .    ,          ,        .       ?     ,   ,       ,          .    ,       ,    ,         .

    ,          ,     .


